"Per isolare I'interruttore a vibrazioni tagliare i fili in questa sequenza."
"To bypass trembler switch, cut wires in following procedure".
"Volete che i fili vi aiuti a tagliare?"
"'Shall I come in And cut your threads off?
E' tua madre, vero che tira i fili?
It's your mother, isn't it? Pulling strings again.
Fermate gli orologi, tagliate i fili del telefono, regalate un osso al cane affinchè non abbai.
Stop all the clocks, cut off the telephone, Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Dobbiamo tagliare i fili che ci collegano al tuo amico artista.
We'll have to disentangle ourselves from your artist friend.
Se qualcosa va male, tagliamo i fili ed è per conto suo.
If something goes wrong, the string's cut, he's on his own.
Stasera parleremo dell'uomo che manovra i fili e della donna dietro di lui.
Tonight we look at the man above the strings and the woman behind the man.
La gente che ha manovrato i fili di questa nazione per decenni.
The people who have steered this nation for decades behind the scenes.
Devo far partire una moto unendo i fili.
I need a download to hot-wire a motorcycle.
Sto cercando di rimettere insieme i fili da ore nel tentativo di chiamare qualcuno.
I've been clicking wires together forever trying to reach someone, anyone.
I manichini nelle vetrine, i telefoni, i fili ed i cavi...
The shop window dummies, phones, wires. - The cables...
Non ti arrendere perché un figlio di puttana tira i fili nel giornale e mette a tacere la tua fonte.
Don't give up because one son of a bitch pulled some strings at the paper and silenced your source.
Esistono due cose al mondo di cui non mi fido quando non hanno i fili e sono i telefoni e le marionette.
There's two things in this world I do not trust when they're wireless and that is phones and marionettes.
Cioè, dubito che posso sfregare i fili, che tra l'altro non so nemmeno che significa.
I mean, I doubt I can hot-wire it, since I don't even know what that means.
Devi aver mosso un po' i fili.
You must have pulled a few strings.
Per questa stoffa di cotone i fili dovrebbero essere 4000.
This kind of cotton weave, the opposing thread count should be 4, 000.
Non so in quale casino ci siamo cacciati ma qualcuno sta muovendo i fili dall'interno.
Now I don't know what we've stumbled into but somebody's pulling some major strings inside.
Tira i fili e guardali ballare.
Pull the strings. Watch them dance.
Ma se tagli i fili di tutti due quadri contemporaneamente, allarme disattivato.
But if you cut wire on both panels at same time, alarm disabled.
Ma Caleb sembrava avere enorme interesse nel loro traffico di droga, se c'e' qualcuno a tirare i fili, vorrei sapere chi e'.
Is there a history there? - Hard to tell. But Caleb seemed to take an outsized interest in their drug dealing.
Selezionando con cura i fili d'erba e tagliandone ognuno alla giusta lunghezza, sta creando qualcosa di davvero speciale.
By carefully selecting grass blades, each trimmed to the correct length, he's creating something very special.
Forse la Macchina ha invertito i fili.
Maybe the machine got its wires crossed.
MATT: "Lui la portò nel campo, i denti di leone e le stiance umidi della rugiada del mattino, e la depose vicino al ruscello sussurrandole tra i fili dorati dei suoi biondi capelli:
MATTHEW: "He carried her through the field, "the dandelions and cattails still wet with morning dew,
Casualmente, questo edificio ordinario contiene i fili che forniscono il servizio di internet in tutta la zona sud ovest.
This intentionally nondescript building houses the hard cables that support Internet service throughout the Southwest.
E se i cattivi tagliano i fili dell'allarme?
But what if the bad guys cut the wires to the alarm?
I fili dell'allarme sono in casa.
The wires are in the house.
Penso sia giunto il momento che sia io a muovere i fili di questa relazione.
I think it's time i started pulling the strings in this relationship.
Il loro posto e' nella casa in cui sono cresciuto, proprio accanto alla pila di TV Guide e... in bella vista, davanti a quello che, per un bambino di dieci anni, era una considerevole opera d'arte fatta con i fili!
It belongs in the house I grew up in-- next to that pile of TV Guides and in plain view of what, for a ten-year-old, was a quality piece of string art!
andremo in quest'altra dimensione e taglieremo i fili una volta e per tutte!
We're gonna go to this other dimension... and cut the strings, once and for all!
E' uscito dall'ingresso principale e ha collegato i fili di un furgone nel parcheggio.
He walked out the front door, hot-wired a maintenance truck in the parking lot.
Io semplicemente sono un burattino in grado di vedere i fili.
I'm just a puppet who can see the strings.
Il padre di Mary, Noel Norman Dinkle, lavorava in una fabbrica, attaccava i fili alle bustine di te'.
Mary's father, Noel Norman Dinkle, worked in a factory, attaching the strings to tea bags.
Forse, se mi fate controllare i fili...
Maybe, if I could just check the wiring...
È allora che hai deciso di tagliare i fili.
So that's when you decided to cut the strings.
Il Passeggero Oscuro e' sempre stato con me, da che io ricordi... tirando i fili... mettendo in scena lo spettacolo... ma ora ho capito che non sono un burattino.
The Dark Passenger has been with me ever since I can remember pulling the strings, running the show. But as it turns out, I'm no puppet.
Gestisci con semplicità tutti i cavi e nascondi i fili dietro la cover.
Easily manage all your cables, keeping wires hidden behind the stand cover.
Dopo l'installazione, l'inserto ripristina i fili danneggiati in una condizione permanente, migliore dell'originale, in modo rapido e semplice, risparmiando sui costi e prevenendo i ritardi di produzione nel processo.
After installation, the insert restores the damaged threads to a permanent, better-than-original condition quickly and easily, saving costs as well as preventing production delays in the process. The Kit
Contengono tutti gli strumenti necessari per riparare i fili strappati, usurati o danneggiati.
They contain all the necessary tools to repair stripped, worn, or damaged threads.
O è un errore del sistema -- questa cosa della religione è solo qualcosa che succede quando i fili fanno contatto nel cervello -- a Jill viene un ictus e ha questa esperienza religiosa, è solo uno sbaglio?
Or is it a bug, a mistake in the system -- this religious stuff is just something that happens when the wires cross in the brain -- Jill has a stroke and she has this religious experience, it's just a mistake?
L'inchiostro conduttore consente di dipingere i circuiti invece di utilizzare i tradizionali circuiti stampati o i fili.
So conductive ink allows us to paint circuits instead of using the traditional printed circuit boards or wires.
E credo che il titolo dica tutto -- si intitola: "Galassie che si formano lungo i Filamenti, Come Gocce Lungo i Fili di una Ragnatela."
And I think the title really says it all -- it's called: "Galaxies Forming Along Filaments, Like Droplets Along the Strands of a Spider's Web."
La teoria della sintesi mentale ipotizza che come un burattinaio che tiene i fili, i neuroni della corteccia prefrontale inviano segnali elettrici attraverso queste fibre neurali a reti multiple nella corteccia posteriore.
The mental synthesis theory proposes that like a puppeteer pulling the strings, the prefrontal cortex neurons send electrical signals down these neural fibers to multiple ensembles in the posterior cortex.
Mentre il soldato si avvicinava per poter vedere i fili rivelatori della bomba, questa è esplosa in una nuvola di fiamme.
By the time the soldier advanced close enough to see the telltale wires of the bomb, it exploded in a wave of flame.
Ora, i tecnici tra di voi guarderanno i fili e diranno, "Non è vero.
Now the engineers amongst you will look at them and say, "No they don't.
Così i fili si surriscaldarono leggermente, e i 13.000 ampere improvvisamente incontrarono una resistenza elettrica.
So the wire heated up slightly, and its 13, 000 amps suddenly encountered electrical resistance.
Sapete che usiamo il PVC. Ricopriamo i fili metallici con il PVC per renderli isolati.
You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.
Le ramificazioni dei neuroni sono come i fili del cervello.
The branches of neurons are like the wires of the brain.
3.6213300228119s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"To bypass trembler switch, cut wires in following procedure". 